-
1 делать вертикальный вруб
Mining: shearУниверсальный русско-английский словарь > делать вертикальный вруб
-
2 делать вертикальный вруб
vgener. durchschlitzen (в горной породе)Универсальный русско-немецкий словарь > делать вертикальный вруб
-
3 shear
ʃɪə
1. сущ.
1) мн. большие ножницы;
инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears
2) а) стрижка( шерсти) ;
тж. ежегодная стрижка овец б) настриг
3) тех. сдвиг, срез;
срезывающая сила
4) горн. вертикальный вруб( в забое)
2. гл.
1) а) стричь;
обрезать to shear sheep ≈ стричь овец to shear a lawn ≈ стричь газон б) резать;
срезать в) поэт. рассекать, рубить
2) раскалываться на части) The bolt may shear off. ≈ Болт может расколоться.
3) а) лишать чего-л. (of) б) разг. обдирать (как липку)
4) горн. делать вертикальный вруб (большие) ножницы - hand *s ручные ножницы - off the *s (австралийское) только что остриженный (об овце) стрижка (шерсти) ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного) - a sheep of one * ярка, овца-однолетка( остриженная в первый раз) - two * sheep овца-двухлетка настриг;
количество настриженной шерсти (техническое) срезывающая сила (техническое) срез, сдвиг (горное) вертикальный вруб (в забое) > the fatal *s смерть > there goes but a pair of *s between them, there's a pair of *s (пословица) они очень похожи стричь - to * sheep стричь овец - to * wool from a sheep состричь шерсть с овцы резать;
срезать;
сбривать - to * a lawn подстричь газон - with crown shorn с бритой макушкой, с тонзурой (шотландское) жать серпом (through) рассекать - to * through the waves разрезать волну( специальное) сдвигать, срезать лишать (чего-либо) - he came back shorn of his glory он вернулся лишенным былой славы - he was shorn of his privileges его лишили привилегий (разговорное) обдирать как липку рубить - the sword shore its way меч проложил себе дорогу (горное) зарубать по вертикали shear лишать (чего-л.) (of) ~ pl = shear-legs -shear: -shear в сложных словах означает стриженный столько-то раз;
напр.: a two-shear ram двухлетний баран (дважды стриженный) shear: shear горн. вертикальный вруб (в забое) ~ горн. делать вертикальный вруб ~ pl ножницы ~ (обыкн. p. p.) обдирать как липку ~ поэт. рассекать, рубить;
the sword shore its way меч проложил себе дорогу ~ резать;
срезать ~ тех. сдвиг, срез;
срезывающая сила ~ стрижка;
a sheep of one shear овца-однолетка ~ (sheared, уст. shore;
shorn, sheared) стричь (обыкн. овец) shore: ~ уст. past от shear ~ pl = shear-legs shear-legs: shear-legs pl мор. временная стрела sheer-legs: sheer-legs = shear-legs ~ стрижка;
a sheep of one shear овца-однолетка ~ поэт. рассекать, рубить;
the sword shore its way меч проложил себе дорогу -
4 shear
[ʃɪə]1) Общая лексика: вертикальный вруб (в забое), временная стрела, ножницы, обдирать как липку, ободрать как липку, остригать, остричь, разрубить (the sword shore its way - меч проложил себе дорогу), рассекать, рассечь, резать, рубить, сдвиг, срезывающая сила, стриженный (a two-shear ram - двухлетний баран (дважды стриженный)), стрижка, стричь, отрезать, постричь, срезать, обрезать, раскалываться (на части), расколоться2) Геология: полость скола, расщеплять, сдвигающее или срезывающее усилие, скалывать, сколовый, смятие3) Биология: сдвиг (слоёв относительно друг друга)4) Авиация: сдвигаться5) Техника: нож; ножницы, ошкуривать, резать ножницами, сдвигающее усилие, срезной, срез (разрушение при сдвиге), направляющая (станка)7) Строительство: монтажная двунога для блока8) Математика: сдвиговое напряжение, срезывающий9) Горное дело: вертикальный сруб, двуногий деррик, делать вертикальный вруб, зарубать (по вертикали), зарубать по вертикали, сдвиг (вид деформации)10) Лесоводство: расклиниватель, ножевое срезающее устройство (для валки деревьев), нож для безопилочного резания (древесины), расклинивающий нож (лесопильной рамы)11) Металлургия: деформация сдвига, дисковый нож, летучие ножницы12) Текстиль: стригальная машина13) Электроника: шир14) Вычислительная техника: искажение объекта по вертикали, горизонтали или по произвольной линии, перемещение, сдвиг (фрагмента изображения), сдвиг фрагмента изображения, наклон (геометрическое преобразование)15) Нефть: скалывание, срезывающее ( или сдвигающее) усилие, сдвигать16) Космонавтика: касательное напряжение, скалывающее усилие17) Пищевая промышленность: механическое воздействие18) Механика: врезание режущей кромки в металл, лезвие19) Сопротивление материалов: поперечная сила20) Бурение: скол (деформация)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: о поперечных волнах22) Полимеры: срезывающее или сдвигающее усилие23) Автоматика: (постепенное) врезание режущей кромки в металл, срезающее усилие, усилие сдвига, лезвие (ножниц), резать (ножницами)24) Океанология: срезывание, срезывать, срезывающее усилие25) Кабельные производство: сдвиг (вид деформации)26) Общая лексика: расчистка (после сноса здания)27) Макаров: количество настриженной шерсти, лезвие ножниц, направляющая станка, напряжение сдвига, настриг, обрез, перерезывающая сила, постепенное врезание режущей кромки в металл, разрезать ножницами, режущая кромка, резка, сбривать, сдвиговое, скол, совершать ножничный рез, усилие резания, ножницы (большие), подстригать (деревья), стрижка (овец), ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного), нож с наклонной режущей кромкой (работающий по принципу ножниц), сдвиг (слоёв друг относительно друга), лишать (чего-л.), стрижка (шерсти)28) Майкрософт: обрезка29) Цемент: сдвигающая сила, скалывающая сила -
5 shear
[ʃɪə]большие ножницы; инструмент для стрижкистрижка; ежегодная стрижка овецнастригсдвиг, срез; срезывающая силавертикальный врубстричь; обрезатьрезать; срезатьрассекать, рубитьраскалываться налишатьобдирать (как липку)делать вертикальный врубАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shear
-
6 shorn
[ʃɔːn]большие ножницы; инструмент для стрижкистрижка; ежегодная стрижка овецнастригсдвиг, срез; срезывающая силавертикальный врубстричь; обрезатьрезать; срезатьрассекать, рубитьраскалываться налишатьобдирать (как липку)делать вертикальный врубАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shorn
-
7 shear
1. noun1) (pl.) ножницы2) стрижка; a sheep of one shear овца-однолетка3) tech. сдвиг, срез; срезывающая сила4) mining вертикальный вруб (в забое)5) (pl.; = shear-legs 1))2. verb(past sheared, obsolete shore; past participle shorn, sheared)1) стричь (обыкн. овец)2) резать; срезать3) лишать чего-л. (of)4) (обыкн. p. р.) обдирать как липку5) poet. рассекать, рубить; the sword shore its way меч проложил себе дорогу6) mining делать вертикальный вруб* * *1 (0) настриг2 (n) ежегодная стрижка овец; количество настриженной шерсти; ножницы; сдвиг; срез; срезывающая сила; стрижка3 (v) срезать; стричь* * *большие ножницы; инструмент для стрижки* * *[ʃɪr /ʃɪə] v. стричь овец, настричь* * *ножницыстрижка* * *1. сущ. 1) мн. большие ножницы; инструмент для стрижки 2) а) стрижка (шерсти); тж. ежегодная стрижка овец б) настриг 2. гл. 1) а) стричь б) резать в) поэт. рассекать 2) раскалываться на (части) -
8 shear
[ʃɪə] 1. гл.; прош. вр. sheared; прич. прош. вр. shorn; sheared1)а) стричь; обрезатьб) резать; срезатьв) поэт. рассекать, рубить2) раскалываться ( на части)The bolt may shear off. — Болт может расколоться.
3)а) ( shear of) лишать (чего-л.)б) разг. обдирать (как липку)4) горн. делать вертикальный вруб2. сущ.1) ( shears) (большие) ножницыpruning shears — секатор, садовые ножницы
2)в) настриг3) тех.а) сдвиг, срез4) горн. вертикальный вруб ( в забое) -
9 shear
сдвиг имя существительное: глагол:настричь (shear, clip, cut into small bits)обдирать как липку (shear, shore)лишать чего-л. (shear, shore) -
10 shear
[ʃɪə]shear лишать (чего-л.) (of) shear pl = shear-legs -shear: -shear в сложных словах означает стриженный столько-то раз; напр.: a two-shear ram двухлетний баран (дважды стриженный) shear: shear горн. вертикальный вруб (в забое) shear горн. делать вертикальный вруб shear pl ножницы shear (обыкн. p. p.) обдирать как липку shear поэт. рассекать, рубить; the sword shore its way меч проложил себе дорогу shear резать; срезать shear тех. сдвиг, срез; срезывающая сила shear стрижка; a sheep of one shear овца-однолетка shear (sheared, уст. shore; shorn, sheared) стричь (обыкн. овец) shore: shear уст. past от shear shear pl = shear-legs shear-legs: shear-legs pl мор. временная стрела sheer-legs: sheer-legs = shear-legs shear стрижка; a sheep of one shear овца-однолетка shear поэт. рассекать, рубить; the sword shore its way меч проложил себе дорогу -
11 shear
тект. сдвиг, скалывание, срез
displacement shear скол смещения (напр. в краевых зонах оползней)
pure shear чистый сдвиг, чистое невращательное скалывание
regmatic shear регматический сдвиг
Riedel shear сдвиг Риделя (образование поверхности скольжения на ранней стадии скалывания)
simple shear чистый сдвиг, чистое невращательное скалывание
single shear сдвиг только вдоль одной поверхности
transverse shear поперечный сдвиг, поперечное скалывание
* * *• сдвиг• сколовый• смятие -
12 durchschlitzen
-
13 durchschlitzen
-
14 sheared
-
15 cut
1. углубление, выемка, врез 2. канал, кювет 3. профиль, сечение 4. pl кусочки крошки (породы или руды) 5. вруб, подрубка || подрубать 6. бурить 7. огранка (драгоценных камней)
American cut американская огранка
back cut отбойный [верхний] вруб
bevel cut уступообразная огранка
bottom cut нижний вруб
brilliant cut бриллиантовая огранка
center cut центральный вруб
cylinder cut прямой вруб
deep cut глубокая выемка
first cut начальный вруб
heavy cut глубокая выемка
nip cut пережим, выклинивание, утонение (пласта)
open cut карьер, разрез, открытая разработка
rill cut диагональный [наклонный] слой
shear(ing) cut вертикальный вруб
side cut боковая выемка
square emerald cut квадратная изумрудная огранка
step cut ступенчатая огранка
table cut таблитчатая огранка
cut and fill
1. выемка и засыпка 2. снос и переотложение 3. врезание и заполнение
* * *• вруб• выруб• заходка
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский